LA
ESCRITURA primitiva se basa en signos que evocan ideas, como nuestras cifras,
que se leen en cualquier idioma conservando siempre el mismo significado. En
Extremo Oriente, la ideografía original se desarrolló por medio de la
adaptación de una serie de caracteres que se vinculan, cada uno por separado, a
un elemento del pensamiento. Esto hace posible que los asiáticos instruidos
puedan comprenderse por escrito, a pesar de que, cuando hablan idiomas diferentes,
no pueden entenderse con palabras.
